| 1. | I stress the words 'in the long run'.
je souligne les mots "à terme". |
| 2. | This is untenable in the long run.
À terme , c'est intenable. |
| 3. | Our patience has long run out.
notre patience est à bout. |
| 4. | In the long run , this cannot be tolerated.
les choses ne peuvent se poursuivre longtemps de la sorte. |
| 5. | Transposal under pressure will solve nothing in the long run.
une transposition sous pression ne réglera rien à terme. |
| 6. | The two teams have a long running football series.
Les deux clubs ont une grande histoire footballistique. |
| 7. | In the long run the eu is an economic union.
en fin de compte , l'ue est une union économique. |
| 8. | In 1971, Ozawa launched his long running radio show.
En 1971, Ozawa lance sa propre émission de radio. |
| 9. | In the long run you've made him a serf."
À la longue tu feras de lui un animal). |
| 10. | This is what albania needs in the long run.
tels sont les besoins , à long terme , de l'albanie. |
